首页 >> 读书频道 >> 生活 >> 男人为什么有乳头?
 
· 德国社交礼仪
· 荷兰的三次亲吻礼
· 西班牙社交礼仪
· 法国的社交礼仪
· 俄罗斯礼仪和风俗
· 世界各国的饮食习惯
· 法国:礼仪之邦
· 欧洲风土人情:对礼节更加
· 瑞士的另一面:简单、朴素
· 法国送礼的习俗
· 欧洲旅游注意礼仪
· 希腊文化:出行希腊的礼仪
 
· 红楼梦:120回全本[清
· 源氏物语[日本:紫式部]
· 局外人[作者:韩·可爱淘
· 武林寓言故事
· 2006高考录取规则
· 首批中国世界名牌产品和2
· 济南美食大全
· 管理三十六计
· 泰戈尔:园丁集
· 仙境传说攻略:一转职业任
· 浪漫满屋[作者:韩·徐尤
· 内地版《天龙八部》剧情介
 
· (出租)中动商场部分及写
· (出租)中动动漫基地&#
· 喜剧学院
· 《善德女王》剧情介绍
· 魔女18号 剧情
· 丑女无敌剧情介绍
· 魔女幼熙剧情介绍
· 龙游天下剧情介绍
· 震撼世界的七日剧情介绍
· 静静的白桦林剧情介绍
· 心情日记—老公今天我想对
· 旗舰剧情介绍
欢迎来到月影社区!如果您觉得这里不错,请推荐给您的朋友们。月影社区:http://wf66.com/

男人为什么有乳头?


查看有无更新版本

关键字:百科全书 2006-4-9

 
作者:马克·雷纳




成人版十万个为什么:男人为什么有乳头?(马克·雷纳)__美国趣味科普百科全书


内容简介:

  关于我们自己的身体,每个人都会有“不解之谜”,而且很多是不好意思问出口的。有一些问题,人们只有在灌下第三杯马蒂尼酒后才能放胆直问:比如,为什么吃辣东西会流鼻涕?用手机会长脑瘤吗?内裤会影响男人的生殖能力吗?真的有G点吗?为什么男人会在清晨勃起?坐轮椅的人还能有性生活吗?红酒真的有助健康吗?……还有,你知道男人为什么有乳头吗?

  类似这样的关于人体的稀奇古怪问题,本书解答了177个。来自纽约的医生比利·戈德堡可以确保本书提供的答案专业、严谨;著名畅销书作家兼讽刺大王马克·雷纳则以他的冷面滑稽让这本书诙谐风趣,令人捧腹。读者可以在哈哈大笑之后潜移默化地学到很多实用的人体知识。


译者序:

  自虐完毕。

  32天,70000字,翻译完了《男人为什么有乳头?》这本书。这个标题令人浮想联翩,内容其实是一本成人版十万个为什么。此类书一般不在我的购书单之上,我通常是奔着娱乐去的,而不是求甚解、长知识。这次正好借着翻译这100多个很常见,但又轻易问不出口的人体问题的机会,被逼迫着和肝肠肚脑及生殖系统的学问狠狠纠缠了一下,很有意外收获之喜。

  事实证明,美国人民很稀罕这本刚出锅、还冒着热气的书。除了2005年的亚马逊排名高居榜首之外,在图书馆里该书也在新书架畅销书之列,只能借七天并且不让续借,可见其属于紧俏商品一类。跟生活中认得的几个美国老百姓提起过这本书的名字,这些看面相不大像爱阅读之人的人果然做懵懂状,但其中一人跳起来说:“我在电视上看到过这本书,广播里也听过!”这些人听到题目后的共同反应是愣怔两秒,然后羞涩地微笑着,眼巴巴地问:“……为什么?”我照本宣科现炒现卖一番,在他们钦佩的、顿悟的目光中,觉得自己很渊博,也发现了这书的好处。嗯,我还是买一本供在家里不时翻翻吧,这样可以冒充医生,还是那种能把深奥的、令人毛骨悚然的医学理论讲述得深入浅出、很为人民群众所喜闻乐见的医生。

  另外收获了一些不错的语言网站,像“小笨霖英语笔记”就很好。这小笨霖是个在美留学的台湾青年,有心地记录了很多生活一线的美国俚俗成语。看看人家,想想同在美国混的自己,遂心安理得地去他的树上摘果——这不就是他勤奋劳动的目的吗?说起来,其实是懒人成全了勤快人的人生价值。正好比我费时32天点灯熬油交上这份译稿,读者只需随意浏览、挑几个段子就能解开人生疑窦并提升自我之公众形象一样,人类劳动成果的价值就是这样被传递的,大家在坐享其成中彼此成全,社会得以进步,国家得以发展。

  除此之外的收获,就是疑心PG坐大了一圈——天天下班回来吃过饭就开始上夜班∶(。一交稿就要直奔健身房。这本书不大好翻译,不是术语就是俚语,两个作者正经说上几段,紧接着就插科打诨彼此消遣一番。但愿这些美国式玩笑和俏皮话到了中国读者那里依然有喷饭的效果。

  感谢在国内做过临床医生和医学院老师、又在美国生命科学研究领域耕作经年的XIN,以及我现在的同事、心理学专业毕业的纯种美国人KeithGarcia,他们在医学专业理论和英语俚语、美国市井文化方面为本书的翻译提供了宝贵意见;还感谢我那一众惯以调侃传递深情的朋友,以及慧眼识我的编辑,是你们的期望鞭策着我干完了这件事。最后,学着餐馆侍者那样微微弯腰说:

  “请慢用。”

  李颂 2005年11月21日 于美国密苏里州圣路易斯市

  注:李颂,2001年春赴美国伊利诺伊州立大学芝加哥学院攻读工商管理硕士,毕业后在美国从事国际采购,曾翻译《学习像呼吸一样自然》、《黑骏马》、《勃朗特一家的故事》等作品。

男人为什么有乳头?

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ]
男人为什么有乳头? num

打印本页 关闭

关于我们版权声明本站导航友情连结作品演示 TOP↑